casamentos Quinta de Prata

Mariage en Quinta da Prata

Com o calor a fazer-se sentir desde cedo em Amarante, foi com um ambiente bastante descontraído que fomos recebidos na casa dos pais da Bernadette. Toda a família nos acolheu de forma calorosa e rapidamente percebemos que este casamento seria "para mais tarde recordar".

La chaleur ayant été ressentie tôt à Amarante, c’est dans une atmosphère très détendue que nous avons été accueillis chez les parents de Bernadette. Toute la famille nous a accueillis chaleureusement et a vite compris que ce mariage serait "à retenir plus tard".



O Didier, sempre muito sereno e com a preciosa ajuda das filhotas, Maleá e Ava (vestidas por Cyrillus), aprimorou-se com sapatos e botões de punho Hugo Boss, a camisa Café Coton e o fato Bruce Field. Muito charmoso!!! E mesmo não falando o mesmo idioma, a comunicação entre nós foi sempre super fácil e divertida.

Didier, toujours très serein et avec l'aide précieuse de ses filles Maleá et Ava (habillées par Cyrillus), s'est amélioré avec les chaussures et les boutons de manchette Hugo Boss, la chemise Café Coton et le costume de mariée Bruce Field. Très charmant!!! Et même si nous ne parlions pas la même langue, la communication entre nous était toujours super facile et amusante.




Enquanto terminávamos com umas fotos com o Didier no exterior, a Bernadette já tinha o cabelo preparado pela Nataly Carvalho e estava a terminar o make-up pela Inês Carvalho. Com a ajuda da sua irmã e madrinha de casamento, vestiu-se com Série Blanche, sapatos da Mademoiselle R e os brincos do Atelier Mountain. Estava linda e muito elegante!! 

Alors que nous avions terminé les photos avec Didier à l'étranger, Bernadette avait déjà préparé les cheveux par Nataly Carvalho et était en train de terminer le maquillage par Inês Carvalho. Avec l'aide de sa soeur, la demoiselle d'honneur, elle s'est habillée en Série Blanche, chaussures Mademoiselle R et boucles d'oreilles Atelier Mountain. Elle était belle et très élégante!!



Chegou o carocha!!... e seguimos para a Igreja, também em Amarante... a imponente Igreja de São Gonçalo. Um grande e bonito monumento para dar ainda mais elegância ao casamento da Bernadette e do Didier. Aqui começam na realidade as emoções a surgir e as primeiras lágrimas já não se conseguem conter... Foi muito bonito ver a entrada do Didier com a sua mãe e a entrada da Bernadette com o seu pai... A troca de alianças (Mauboussin) foi também um momento bastante alto e que fez emocionar os presente. A acompanhar todos os momentos esteve o coro Ensemble Minnesang. 

Il est arrivé carocha!!... et nous sommes allés à l'église, également à Amarante ... l'imposante église de São Gonçalo. Un grand et beau monument pour donner encore plus d'élégance au mariage de Bernadette et Didier. C’est vraiment ici que commencent les émotions et les premières larmes ne peuvent plus contenir ... C’était très beau de voir l’entrée de Didier avec sa mère et l’entrée de Bernadette avec son père ... L’échange d’alliances (Mauboussin) était aussi un moment assez fort et cela faisait frissonner le présent. Pour accompagner chaque moment était la chorale Ensemble Minnesang.



O espaço que escolheram para dar seguimento ao seu casamento foi a Quinta de Prata, e foi lá que todos os convidados puderam usufruir de um excelente convívio e divertimento... durante o jantar existiram ainda vários momentos para que as lágrimas de felicidade voltassem... lágrimas que teimaram em brotar por parte dos convidados, principalmente devido aos discursos feitos durante a noite por parte do Didier e de uma das suas irmãs (vestidas por Les Mariées de Prune) .... e por falar em noite... WOW é o nome da empresa que fez com todos os convidados do casamento da Bernadette e do Didier ficassem sem fôlego! Muita diversão! Muita dança! Muito profissionais!!

La Quinta de Prata a été choisie pour donner suite à leur mariage. C'est là que tous les invités ont pu profiter d'une excellente convivialité et s'amuser ... pendant le dîner, il restait encore plusieurs moments où les larmes de bonheur reviendraient .. , des larmes qui venaient des invités, principalement à cause des discours prononcés pendant la nuit par Didier et une de ses soeurs (habillées par Les Mariées de Prune) .... et parlant la nuit ... WOW est le nom de la société qui a essoufflé tous les invités au mariage de Bernadette et de Didier! Beaucoup de plaisir! Beaucoup de danse! Très professionnel !!



Queremos muito agradecer a este fabuloso casal, que fez com que todo este dia fosse fantástico para nós!

Nous voulons vraiment remercier ce couple fabuleux qui a rendu cette journée fantastique pour nous!



...Obrigado...

...Merci...

casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour
casamento no Porto, casamento quinta de prata, fotografo casamento porto, fotografo casamento boavista, casamento glamour